壬午年容县舟次有感

明 · 李学曾 · 五言律诗

原文
霜刃十年剑,孤舟万里程
乡心频怏怏,客鬓渐星星
绝壁横窗暗,高滩入梦惊
几般萦恨处,信是路难行
译文 / 白话释义

相伴十年的宝剑如霜刃般锋利,乘坐孤舟开始万里的行程。思乡之心频频忧郁不乐,旅客的鬓发渐渐斑白。陡峭的绝壁横在眼前使窗户也显得昏暗,高高的河滩在梦中也令人惊醒。多种萦绕心头的遗憾之处,实在是因为路途艰难难行啊。

注释

明亮锐利的锋刃,这里形容剑的锋利。;形容不满意或不高兴的神情。;形容鬓发花白,取自‘星星白发,生于鬓垂’。;萦绕心头的遗憾、怨恨。

赏析

这首诗在文学手法上,对仗较为工整,如‘霜刃十年剑,孤舟万里程’,‘霜刃’对‘孤舟’,名词相对,‘十年’对‘万里’,数量词相对,通过这种对仗,增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达上,诗人通过‘乡心频怏怏’直接表达出浓郁的思乡之情,又以‘客鬓渐星星’从侧面烘托出在旅途中的愁绪和时光流逝的无奈。在意境营造方面,‘绝壁横窗暗,高滩入梦惊’描绘出旅途中险峻的环境,绝壁横亘,高滩险滩入梦,营造出一种压抑、惊险的意境。主题思想围绕着旅途的艰辛以及由此引发的思乡之愁和人生的感慨展开,整体格调较为低沉、惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。