壬午岁末大雪自题画墨梅卷

现代 · 金鉴才 · 七言

原文
君不见昆仑之高天咫尺,飞来雪花大如席
中有盘古老梅树,枝柯横空若铸铁
冻雷一声天地裂,彼何状兮渺难及
六龙哀吟乱云崩,悬冰百丈森森立
斗柄倒转星象动,浩荡天风吹更急
珠蕾幻作六出花,飞报人间春消息
人间此时何所状,颠倒斑斓迷五色
宝马金辂陌上尘,敝帚价比连城璧
胡管羌笛乱纷纷,江湖欲渡无舟楫
大雅一何寂,谁与论高格
猛士不能守,前路安可测
今宵雪里起长风,东君遗我生花笔
百尺溪藤驰栗尾,空中挥洒真奇力
平生第一梅知己,掷笔沉吟意何极
译文 / 白话释义

您难道没有看见那昆仑山高耸入云仿佛就在咫尺之间,雪花纷纷飘落大得如同席子一般。其中有那盘古时代的古老梅树,树枝纵横交错在空中如同被铸铁铸就一般。冻雷一声响起天地仿佛都裂开了,它那模样啊是多么渺茫难以企及。六条龙哀伤地长吟,乱云崩散,百丈高的悬冰森然耸立。北斗星的柄倒转,星象变动,浩荡的天风刮得更加急促。珍珠般的花蕾幻化成六出的花朵,飞报人间春天的消息。人间此时是何种模样,颠倒斑斓让人迷失了五彩之色。豪华的宝马和金玉装饰的车在道路上扬起尘土,破旧的扫帚却比连城的璧玉还珍贵。胡人的管乐和羌人的笛声纷纷乱乱,想要渡过江湖却没有船只和桨楫。高雅的风范是多么寂静,谁能和我一同谈论那高尚的品格。勇猛的壮士不能坚守,前方的道路又怎能预测。今晚雪夜里刮起了长风,东君赐予我生花妙笔。百尺长的溪藤和栗尾笔,在空中挥洒展现出真正的奇力。平生的第一支梅树知己,放下笔沉吟着心中的感慨究竟到了何种极致。

注释

中国古代神话中的神山,常被视为世界的支柱或天地的中心。这里象征着高远、神秘。;冬季因寒冷而冻结的雷声,常预示着严寒的天气和即将到来的春天。这里的冻雷一声增添了诗歌的震撼效果。;古代神话中羲和驾御的六条龙,这里指代天空中的风云变幻。;传说中的司春之神,这里象征着春天的到来和生机。;毛笔的一种,以黄鼠狼的尾毛制成,质地柔软,适合书写和绘画。这里指代毛笔,体现了诗人创作时的工具。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。如‘君不见昆仑之高天咫尺,飞来雪花大如席’运用了夸张的手法,极言雪花之大,营造出宏大的意境。‘冻雷一声天地裂’则通过声音的描写,增强了诗歌的震撼力。从情感表达来看,诗人既感慨人间的颠倒和混乱,如‘人间此时何所状,颠倒斑斓迷五色’,又表达了对高雅品格的追求,如‘大雅一何寂,谁与论高格’。意境上,描绘了昆仑山雪花纷飞、古梅横空的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。主题方面,可能是借雪中梅树表达自己在乱世中的坚守与感慨,以及对高雅情怀的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。