壬午元日

明 · 李梦阳 · 七言律诗

原文
元年元日光华异,青帝青阳左个开。
北斗不将天地转,春风那使万方回。
蛟龙窟宅寒犹闭,鸿雁云霄暖自来。
回首玉颜惭大药,许身元拟是仙胎。
译文 / 白话释义

壬午年的元旦,元年元旦的光彩不同寻常,春天的青帝开启了左边的宫殿。北斗星如果不使天地运转,春风又怎能使万物回生呢?蛟龙的洞窟在寒冷时仍然紧闭,鸿雁朝着云霄温暖的地方飞来。回头看自己惭愧于服用大药(以求长生)却未能成仙,原本自许是有仙胎(能成仙)的啊。

注释

是中国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神。;春天的别称。《尔雅·释天》:‘春为青阳。’;左侧的偏室。;道家的金丹之类,古人认为服用后可长生不老。;指具有成仙资质的身体或根基。

赏析

从文学手法上看,首联通过对比‘元年元日’与‘壬午元日’的光华不同,渲染出一种新旧交替的氛围。颔联运用假设性的反问,以北斗与天地、春风与万方的关系,强调自然规律的强大力量。颈联采用对仗工整的手法,‘蛟龙窟宅’对‘鸿雁云霄’,‘寒犹闭’对‘暖自来’,一冷一暖,一闭一来,生动地描绘出不同生物对季节变化的不同反应,画面感很强。在情感表达方面,诗人在尾联表达出一种对自身未能如预期般修仙成功的惭愧之情,这种情感较为复杂,既有对自己未能达成目标的失落,也有对修仙之事的执着与感慨。在意境营造上,诗中既有对新年景象的描写,如春风、鸿雁等带来的生机感,又有蛟龙窟宅的冷寂感,两者交织。主题思想上,此诗可能借新年之景,表达对自身修仙无果的反思与感叹,同时也蕴含着对自然规律和命运无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。