原文

周道荡无网，秦政急纷挠。

闰位讵久居，阳九厄洪造。

迅飙疾燎原，华域横流浩。

咸阳羸为吕，箕敛半枯槁。

三百饰离宫，观海临驰道。

刻石方颂勋，倏载沙丘鲍。

南尉志规鼎，绝岭闯江坞。

设险百雉成，割据谁免讨。

洛食卜涧瀍，周京合丰镐。

奠极镇八鳌，坤灵资富媪。

岂凭南海僻，竟授龙川宝。

羁縻剖内符，僭窃系左纛。

豫往骤悲来，万化随电扫。

历尽峻垣颓，运革崇墉倒。

萌隶营薪藋，离离见秋草。

千龄垒可培，委土存师保。

译文 / 白话释义

大道废弛没有纲纪，秦朝政令急切纷扰。非正统的皇位哪能长久占据，厄运降临于天地。迅猛的狂风急速燎原，华夏大地洪水泛滥。咸阳被吕氏操控变得羸弱，横征暴敛致使百姓半数枯槁。建造三百座离宫，在驰道边观海。刚刻石颂功，不久秦始皇就死在沙丘。南海尉赵佗有志于图谋王位，越过山岭开辟江边的小城。筑起百丈的险要城防，割据一方怎能免被讨伐。周公在涧水、瀍水占卜建都，周朝京城合于丰镐。定中心以镇住八方，大地依靠大地之神。怎能凭借南海的偏僻，竟然授予龙川的宝物（指赵佗在此地发展势力）。用羁縻手段分开内地的符节，越权窃据挂上天子的大旗。欢乐过去突然悲哀到来，万物变化如同被电扫过。历经险峻的城墙颓败，时运变革高大的城墙倒塌。百姓在这里割柴草，满眼都是离离的秋草。千年的壁垒可以重新培筑，残留的土丘保存着往昔的记忆。

注释

非正统的帝位。旧指非正统的王朝或皇帝。；古代术数家的学说。指灾荒年景和厄运。；:以箕收取。指苛敛民财。；古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。；原指周公旦营东都，先卜地，洛得吉兆。引申为定都。

赏析

这首诗在文学手法上，以叙事为主，通过对秦朝时政的混乱、秦始皇的好大喜功以及赵佗割据岭南的历史事件进行叙述，如“三百饰离宫，观海临驰道。刻石方颂勋，倏载沙丘鲍”生动地写出秦始皇的奢靡与迅速覆灭。在情感表达上，诗中蕴含着对历史兴衰的感慨，从秦朝的兴亡到赵佗的割据与最终的败落，体现出一种世事无常的悲叹。在意境营造方面，诗中描绘出曾经的宏伟建筑如今沦为废墟，只剩秋草的荒芜景象，如“萌隶营薪藋，离离见秋草”，营造出一种沧桑、凄凉的意境。主题思想围绕着历史的变迁与兴亡展开，表达了无论多么强大的政权，在历史的长河中都难以永恒的观点。同时，诗中通过对多个历史事件和场景的描述，展现出历史发展的必然性和不可抗性。

主题与意象

咏史兴衰叙事沧桑感感慨历史变迁

任嚣城