壬戌七月十五夜同诸亲友泛舟佛教海

作诗完成之后回忆起在楚江边（的经历），今天是什么样的日子啊，这样的出游实在难得。自己划着兰木做的船桨，水波泛着白色，（眼前的景象）让人情不自禁地为枫叶在霜前的艳丽红色（而感叹）。水位下降石头露出，鲈鱼跃出水面，月光明亮星星稀少，乌鹊在寒冷中（栖息）。醉后倚靠在船尾的舵楼望向天边，萧瑟的西风吹着，羌笛的残声（传来）。

干支纪年法中的一年。；兰木制成的船桨，这里指代船。；设在船尾用来安放舵的小楼。；天边，天际。

这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷而又略带孤寂的氛围。从‘月明星稀乌鹊寒’‘西风萧萧羌笛残’等句可以感受到一种深秋的寒意和淡淡的寂寥。在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，如‘自操兰桡波里白，不禁枫叶霜前丹。水落石出鲈鱼上，月明星稀乌鹊寒’，通过描写划船时看到的白色水波、霜前的枫叶、水落石出的景象以及月明星稀下的乌鹊等景色，将内心的情感寄托其中。在情感表达上，既有对当下出游的珍惜之情，如‘赋成忆在楚江干，今夕何夕斯游难’，又有面对深秋景色时的那种复杂情感，有对自然景色的感慨，也有一丝孤独和萧索之感。诗中的主题思想包含了对时光、景色以及自身境遇的多重思考。