壬戌岁春怀 其一
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
病起南臯二月时,镜中樗散鬓成丝
不因雀噪檐间树,春雪春晴总不知
译文 / 白话释义
二月的时候在南皋病体初愈,镜子里我这个无用之人鬓发已如丝线般花白。如果不是麻雀在屋檐间的树上聒噪,无论是春天的雪还是晴天都不会知晓。
注释
皋,水边的高地,此处指地名,gāo;樗,chū,无用之材,这里是诗人自嘲,比喻自己无用
赏析
从文学手法来看,首句点明时间与地点,简单直接地切入主题。‘镜中樗散鬓成丝’运用了比喻的手法,将自己的鬓发比作丝线,形象地描绘出病后憔悴衰老的状态,同时‘樗散’一词自嘲自己是无用之人,这是用典,樗树是一种无用之材,以物喻己,表达出一种消极的自我认知。情感表达上,全诗弥漫着一种落寞、孤寂与衰颓之感。诗人病起,对镜自怜,对外面的春雪春晴都毫不关心,体现出一种对生活意兴阑珊的情绪。在意境营造上,通过描写病体初愈、镜中衰老形象以及对春景的漠然,营造出一种清冷、孤寂、了无生气的意境。主题思想围绕着诗人病后的身心状态,表达出对自身境遇的无奈与对生活的意兴阑珊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。