壬戌元日

明 · 林熙春 · 七言律诗

原文
圣主当阳又一春,况逢元正韶华新。
门成皇极开周道,岁计群良饬汉臣。
来享华彝瞻雉尾,中兴日月映龙鳞。
老臣幸有嵩呼祝,尧舜繇来自有真。
译文 / 白话释义

圣明的君主在位又迎来新的一年,况且正逢元旦时节美好时光焕然一新。宫殿大门宏伟如同开启了周朝那样的盛世之道,每年依靠众多贤良之士整饬如同汉代的臣子。前来朝贺的华夏和周边民族瞻仰帝王的仪仗,国家中兴如日月映照得龙袍光彩夺目。老臣有幸高呼万岁来祝福,尧和舜以来自有圣明的君主传承。

注释

元旦。正,正月初一。;帝王统治天下的准则,也指皇位。这里指宏伟的宫殿大门如同开启盛世之道。;整顿、整治。;华夏与周边少数民族。;指臣下祝颂帝王,高呼万岁。;自、从。

赏析

这首诗在意境上营造出一种盛世、祥和的氛围。从文学手法来看,首联直入主题,点明新年,以'圣主当阳'与'韶华新'奠定全诗积极的基调。颔联运用典故,'皇极'指代帝王的统治准则,借周朝和汉朝的盛世景象来类比当时的统治,表达对当下政治清明的肯定。颈联通过描写各族前来朝贺的场景以及以'中兴日月映龙鳞'形象地写出国家兴盛的气象,其中'雉尾'、'龙鳞'等意象的运用增强画面感。在情感表达方面,诗人表达出对圣主的崇敬,对国家中兴、政治清明、万方来朝的欣喜与自豪之情。主题思想上是对君主统治和国家繁荣的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。