壬戌元日写怀二首

现代 · 余菊庵 · 七言

原文
破晓家家斋供神,索居谁共度良辰
拥衾细味童年乐,爆竹惊回好梦频
否遇应随残岁逝,春临且领物华新
昔时豪兴消沉久,尚喜承平及此身
禧柬纷颁丽句裁,春光满目老怀开
水仙婀娜擎金盏,彩纸缤纷散绿苔
随俗迎年聊尔耳,呕心觅句为何哉
小楼独赏静中趣,窗外朝阳送暖来
译文 / 白话释义

破晓时分,家家户户都在进行斋供祭祀神灵的活动,而我独自居住,谁能和我一起共度这美好的时辰呢。拥着被子细细品味着童年的快乐,爆竹声却突然将我的好梦惊醒了好几次。遭遇逆境应该随着过去的一年逝去,春天来临姑且领略万物更新的景象。过去的豪迈兴致消沉已久,还庆幸能在太平盛世享受到这样的生活。喜庆的柬帖纷纷颁布,我精心裁制优美的诗句,春天的景色满眼皆是,让我衰老的心怀也为之开阔。水仙花婀娜多姿地擎着金色的酒杯,彩色的纸张纷纷扬扬地散落着绿色的苔痕。随顺习俗迎接新年不过是姑且如此罢了,费尽心思去寻觅诗句又是为了什么呢。在小楼独自欣赏着宁静中的趣味,窗外的朝阳送来温暖。

注释

独自居住,离群索居。表示孤独寂寞的生活状态。;遭遇逆境,不顺利的境遇。常用来形容人生中的挫折和困境。;万物的精华,指自然景物的美好。在这里形容春天万物更新的景象。;形容姿态柔软而美好。常用来形容女子的身姿或植物的形态。;形容用尽心思,费尽心血。这里表示为寻觅诗句而付出的努力。

赏析

在意境方面,描绘了破晓时分的宁静与热闹,既有家家户户斋供神的庄重,又有爆竹惊醒好梦的喧嚣,营造出一种独特的氛围。写作手法上,通过对比,如‘拥衾细味童年乐’与‘爆竹惊回好梦频’,突出了时光的流转和心境的变化。情感表达上,既有对过去豪迈兴致消逝的感慨,又有在太平盛世中能享受生活的欣慰。主题上,以元日为契机,抒发了对时光、生活的感悟以及对太平盛世的珍惜。格律方面,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,如‘破晓家家斋供神,索居谁共度良辰’等。体裁为七言律诗,形式规整。写作手法上还运用了借景抒情,如‘水仙婀娜擎金盏,彩纸缤纷散绿苔’,借水仙花和彩纸来烘托新年的氛围和自己的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。