壬戌元日写怀二首 其二

现代 · 余菊庵 · 七言律诗

原文
禧柬纷颁丽句裁,春光满目老怀开
水仙婀娜擎金盏,彩纸缤纷散绿苔
随俗迎年聊尔耳,呕心觅句为何哉
小楼独赏静中趣,窗外朝阳送暖来
译文 / 白话释义

朝廷的喜庆诏令纷纷颁布,我裁制华丽的诗句。春天的景色充满眼帘,让我衰老的心怀得以舒展。水仙花婀娜多姿地擎着金色的酒杯,彩色的纸张缤纷地散落在绿色的青苔上。顺应习俗迎接新年只是姑且如此罢了,费尽心思去寻觅诗句是为了什么呢?在小楼上独自欣赏安静中的趣味,窗外的朝阳送来温暖。

注释

干支纪年之一,此处指代特定的年份。;形容姿态柔软而美好,常用于描绘女子的身姿或植物的形态,在这里描绘水仙花的姿态优美。;比喻用尽心思,多形容创作的艰苦,诗中诗人以此表达自己为觅句所付出的努力。;指初升的太阳,诗中‘窗外朝阳送暖来’描绘了窗外初升太阳带来温暖的景象。

赏析

文学手法方面,此诗运用了拟人的手法,如‘水仙婀娜擎金盏’,将水仙花拟人化,赋予其擎起酒杯的动作,生动形象。情感表达上,通过描绘新年的景象,表达了诗人在暮年时对生活的感慨和对新年的感受,既有对时光流逝的感慨,又有对新年的喜悦。意境营造上,‘春光满目’营造出了一种生机勃勃的景象,与诗人内心的感受相呼应。主题思想上,以新年为契机,探讨了人生的意义和价值,思考了呕心沥血追求诗句的意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。