壬寅客邸都门元旦作

明 · 梁以壮 · 七言律诗

原文
又逢初景笑王孙,燕市深居似在村。
鹿梦已非垂老事,骏台空忆古人魂。
半时刍狗心那定,九局棋枰日易昏。
疏懒讵思韩愈爱,不劳骑马一书门。
译文 / 白话释义

又一次在新年的景象下笑对游子,在燕京深居就好像在乡村一样。像卢生的黄粱美梦已经不是垂暮之人该想的事了,对着骏马高台徒然追念古人的精魂。人生如刍狗般无常心里怎能安定,一盘棋局还未下完一天就容易昏沉而过。自己疏懒哪里会去想韩愈对人才的喜爱,不必劳烦骑着马去敲别人的家门(求仕进)。

注释

古代祭祀时用草扎成的狗,在祭祀之前是很受重视的祭品,但用过以后即被丢弃。后比喻微贱无用的事物或言论。;岂,怎,表示反问。

赏析

从文学手法上看,首联‘又逢初景笑王孙’中的‘笑’字,生动地写出了诗人在新年时复杂的心态,以一种看似轻松的笔触开篇。颔联运用典故,‘鹿梦’指代虚幻之事,‘骏台’也与历史典故相关,通过对古人之事的追忆,增添了诗歌的历史文化底蕴。颈联将人生比作‘刍狗’,用‘九局棋枰’比喻世事无常,形象地表达了诗人对人生变幻和时光易逝的感慨。情感表达上,全诗透着一种暮年的沧桑感、对世事的看透以及对自身疏懒状态的一种安然。在意境营造上,通过描绘自己在燕市深居如同在村的生活,还有对古人的追思等画面,营造出一种静谧、悠远又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人在新年之际对人生的回顾与感悟,表达了对功名利禄的看淡,以及对自在疏懒生活的安于现状的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。