壬寅立春
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
经旬寒雨正霖霪,才转东风便肯晴。
我自西畴心念熟,不须学稼始归耕。
译文 / 白话释义
接连十天的寒雨正下个不停,刚刚转为东风天气就放晴了。我自己对西边田野的情况心里十分熟悉,不需要学习耕种之事才开始回家务农。
注释
久雨。lín yín;西边的田地。;学习种庄稼之事。;回家务农。
赏析
从意境上看,前两句描绘出一幅天气由寒雨转晴的画面,寒雨‘霖霪’给人一种压抑、阴沉的感觉,而东风一转便晴则带来了一种转机和希望之感。写作手法上,通过对比寒雨与晴日的天气变化,来引出下文的情感表达。在情感表达方面,诗人借由对天气变化的描述,引出自己对田园生活的向往。诗人表明自己对西边田畴心中熟悉,‘不须学稼始归耕’一句体现出诗人对归耕生活的急切向往之情,他不需要学习如何耕种就想回归田园,这是一种对质朴田园生活的本能渴望,也反映出诗人对宁静、自由生活的追求。主题思想上,表达了对田园生活的向往以及对宁静自由生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。