壬寅立春 其二
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
蓼醯蔬餠媚晨羞,一饱宁知老到头
但听儿童语声喜,黑头青角看泥牛
译文 / 白话释义
用蓼菜做的调料和蔬菜饼来取悦早晨的味蕾,饱食之中哪会知道已渐渐老去。只要听到儿童欢快的话语声,就看到黑脑袋长着青角的泥牛(立春时的习俗物)。
注释
蓼(liǎo),一种草本植物;醯(xī),醋。蓼醯这里指用蓼菜做的调料。;羞,同‘馐’,美食。晨羞即早晨的美食。;形容泥牛的样子。;立春时的习俗物,有迎春等寓意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种平淡而又富有生活气息的氛围。从写作手法来看,首句通过描写蓼醯蔬餠这些日常食物,以小见大,展现日常生活的一个小片段。情感表达较为复杂,既有对岁月流逝、人生渐老的感慨,如‘一饱宁知老到头’,又有对儿童欢乐场景的描绘,从儿童的喜反映出生活中的生机与希望。主题思想上,在日常的生活画面里融合了对时光和生命的思考。诗中以食物和儿童看泥牛的场景,将生活的平淡与生命的状态巧妙地结合起来,使读者能感受到诗人对生活细致入微的观察与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。