壬子冬至日过来青堂三首示勉中祖南二友
明 · 贝琼 · 五言律诗
原文
浪迹依刘表,忘形见陆生。
山中酿酒熟,雪后具舟迎。
好学来诸子,论诗过二更。
穷愁一披写,杯尽更须倾。
译文 / 白话释义
像祢衡那样四处漂泊投靠刘表,宾主相得而不拘形迹如同陆贾。山中自家酿制的酒已经熟了,下雪之后备好船只去迎接友人。喜好学习的各位友人前来相聚,讨论诗歌一直到二更时分。穷困愁苦之情一旦尽情倾吐,杯中的酒喝尽了就再满上。
注释
到处漫游,行踪不定。;东汉末年的荆州牧,这里指代可以投靠的人。;不拘形迹。;陆贾,这里指代友人。;倾吐,抒发。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘浪迹依刘表,忘形见陆生’以祢衡和陆贾的故事,既点明自己的漂泊处境,又体现出与友人交往的真挚自在,使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的文化内涵。颔联通过描写‘山中酿酒熟,雪后具舟迎’的画面,营造出一种闲适、惬意的氛围,富有生活气息。在情感表达方面,颈联‘好学来诸子,论诗过二更’表达出对与友人共同研讨学问、诗歌的喜爱之情,反映出文人之间高雅的情趣。尾联‘穷愁一披写,杯尽更须倾’则将穷愁之情直接抒发出来,并且通过‘杯尽更须倾’的行为描写,进一步强化这种情绪的宣泄,有一种豁达与无奈交织的复杂情感。整首诗意境清幽又不失人间烟火气,主题思想围绕着与友人的交往、自己的穷愁境遇以及在诗酒中的慰藉展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。