壬子履端

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
漫空纤雨细如丝,远在天涯度岁禧
有酒何妨吟李白,无魈不用画钟馗
韶华暗逐山溪去,襟抱祇教岩嶂知
除却椿萱长为念,林泉寄傲早心期
译文 / 白话释义

漫天的纤细雨水像丝线一样,在遥远的天涯度过新年的喜庆。有酒的话不妨吟诵李白的诗,没有鬼怪就不用画钟馗像。美好的时光暗暗随着山溪流去,胸怀只让岩嶂知晓。除了父母(椿萱)常常挂念,在山林泉水中寄托傲世之情早就成为心愿。

注释

弯曲,绕弯。这里形容雨丝的细长弯曲,如丝线般。;传说中的山中精怪。在诗中与钟馗相对,表达了诗人对鬼怪的态度,即若无鬼怪则无需画钟馗像,体现其洒脱。;美好的时光。常指青春年华,这里指随着山溪流逝的美好岁月。;椿树和萱草,代指父母。古人常以椿萱并茂比喻父母健康,这里表达对父母的挂念。;胸怀,怀抱。诗人说襟抱只让岩嶂知晓,体现了他内心的情感只愿与自然交流。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分优美。开篇描绘了漫天细雨的景象,给人一种细腻、朦胧的感觉,仿佛将读者带入了一个静谧的新年氛围中。写作手法上,运用了对比,如‘有酒何妨吟李白,无魈不用画钟馗’,以酒和李白、魈和钟馗的对比,展现出诗人的洒脱和豁达。情感表达上,通过对时光流逝的感慨以及对襟抱的诉说,表达了诗人对人生的思考和对自然、对亲情的眷恋。主题思想上,主要围绕新年、人生、自然等展开,体现了诗人在新年之际的感慨和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。