壬子十二月六日与亥白兄携酒游凌云山

脚踩在凌云山峰之上，手触摸着大佛的头顶。大佛缩着脖子向着西方发笑，你们看世间万物真是平等的。当时江水干涸在江间，一座山浓郁的翠色浮现在水波之间。古老的山洞发出轰轰声像是在回应人的话语，悬崖上奇异的树木树根如环。把耳朵贴在石壁上，风浪的声音潺潺作响。开怀大笑就像在游海门国，只是眼前缺少松寥山。兴致来了亲自提着一壶酒，兄长敬酒弟弟劝酒环绕着山行走。酒肉肆意地经过戒坛，寺庙里的僧人咂舌像狗一样馋。开山辟险是谁的功劳呢？后面有韦皋之前有海通和尚。一心爱他人就像爱佛一样，挥金如土甚至剜出自己的眼睛都是英雄之举。我们这些人来游玩只是游戏罢了，姓名何必留存于天地之间。石碑零碎快要没有了，千年间生死转换实在是容易。却对着山泉水怜惜那大的灾难（时间的变迁），泉水清澈恐怕有蛟龙蛰伏其中。在尘世之外寻觅诗句呼唤白云，在石根处温热酒聚集红叶。荒败的祠堂四面青山翠绿，苏东坡的塑像独自坐着显得孤单。我拉着他的遗像想要飞起来，旁边的人指点着怀疑是神仙降临。不被封为万户侯，不认识韩荆州（不在乎功名利禄）。停船暂且痛快饮酒，醉了之后一并忘记了凌云山之游。隔着江水远远询问汉嘉太守，这次游玩是不是比苏东坡那次更好呢。

传说中的海上仙境。；唐代著名的节度使，在当地有诸多功绩。；凌云山大佛的开凿者，是一位高僧。；挖出眼睛，这里指为了某种信念做出极大牺牲，可能是指与大佛开凿相关的传说或典故。；石碑，这里指山上留存的记载相关事迹的石碑。

这首诗意境开阔而又富有奇趣。从意境上看，诗人描绘出凌云山的壮丽景色，如‘是时水涸江水间，一山浓翠浮波间。古洞轰轰答人语，悬崖奇木根如环’，将山水、古洞、奇木等元素组合，营造出一种空灵又带有神秘色彩的意境。在写作手法上，一是运用了丰富的想象，像‘大佛缩项向西笑，公等观世真平等’赋予大佛以人性化的动作神态，增强了画面感与趣味性；二是情景交融，在描写景色的同时融入自己的感怀，如‘却对山泉怜浩劫，泉清恐有蛟龙蛰’，借山泉表达对世事变迁的感慨。情感表达上十分复杂多元，既有对凌云山景色的喜爱陶醉，如在山中提酒畅饮的描写；又有对历史人物和世事无常的感慨，如对韦皋、海通和尚功绩的缅怀，对碑版破碎、生死易逝的感叹；还有一种超脱尘世、淡泊名利的情怀，‘我辈来游直游戏，姓名何必留天地’‘不封万户侯，不识韩荆州’都体现了这种态度。主题思想上，通过游览凌云山的所见所感，表达了对自然、历史、人生的多重思考。