壬子岁云峰写望
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
西极层云最上层,碧云峰著白云楞。
六龙顶佩斜阳下,恰似青纱一点灯。
译文 / 白话释义
在壬子年,于云峰眺望。西方天边那层层云朵的最上一层,碧绿的云峰上附着如棱的白云。太阳在六龙山顶上慢慢西下,就好像青纱之中的一点灯火。
注释
这里形容白云的形状如同棱状,leng,二声。;这里可理解为仿佛佩戴着,有一种拟人的感觉。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗人描绘了一幅夕阳西下时云峰的壮丽画面,从西极的层云入手,逐步聚焦到碧云峰与白云,层云的描写给人一种开阔而深远的感觉,最后将斜阳下的六龙山比作青纱中的一点灯,在宏大的自然景象中融入了微小而独特的意象,形成了强烈的对比,增添了画面的层次感和奇幻感。在写作手法上,诗人运用了比喻的手法,如将斜阳下的六龙山比作灯,形象生动地表现出六龙山在黄昏中的独特景象。在情感表达上,透露出诗人对眼前美景的惊叹与欣赏之情,同时也可能蕴含着对大自然神奇造化的敬畏。主题思想上,通过对云峰景色的描写,展现了自然景色的壮美与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。