壬子长至日有寄

近代 · 刘逸生 · 七言律诗

原文
仙佛茫茫两不耽,敢嗟文字落潮儋
向来忧患难占????,未作缠绵悔化蚕
孤影微微观淡荡,数星历历落东南
汉津奇气分明在,呼起犹能照夜龛
译文 / 白话释义

仙人与佛渺茫难以兼顾,岂敢叹息文字才华落于潮儋之地。向来经历的忧患难以预料如贾谊所见之鵩鸟,未曾因缠绵之情而后悔化蚕。孤独的身影微微地观察着恬淡荡漾的景象,几颗星星历历在目地落在东南方向。汉津的奇气分明还在,呼唤起来仍然能够照亮夜晚的佛龛。

注释

沉溺、沉迷。这里表示同时专注于仙佛之事,难以两全。;叹息、感慨。表达诗人对自身处境的无奈和感慨。;古书上说的一种不吉祥的鸟,相传贾谊被贬时曾有鵩鸟入室,此处借鵩鸟喻指诗人所遭遇的忧患。;纠缠不已、情意深厚。诗人借此表达自己未曾因情感之事而陷入悔恨。;可能是指汉代的津渡或与汉代相关的某种气脉。在诗中象征着一种神秘而强大的力量。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘仙佛茫茫两不耽’中仙佛的渺茫与自身的执着形成对比,突出诗人的独特心境。情感表达上,既有对自身遭遇的感慨,如‘向来忧患难占鵩’,又有对某种精神力量的坚守,如‘汉津奇气分明在’。意境营造方面,描绘了孤影、淡荡、数星等景象,营造出一种清冷、孤寂而又蕴含着某种力量的意境。主题思想上,表达了诗人在困境中对自我价值的思考以及对某种精神力量的追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。