日本写东方朔陶朱公多子妇为三星图见陶朱公像甚怪伟因赋
清 · 梁成楠 · 七言
富裕的人和神仙般的人,这两者你们有何快乐之处呢?我愿意做陶朱公,而不愿意做东方朔。东方先生被称作神仙,每天只求二百四十钱。一袋子的粟米都不能吃饱,大官分肉的时候馋得流口水。现在看日本制作的陶朱公像,这吃肉者的容貌是谁给传下来的呢?宽阔的额头丰满的脸颊笑着张开嘴,两只耳朵像老聃一样垂到肩膀。左肩上扛着巨大的袋子,里面岂止有百万钱财。左手抓着袋口,实在是担心钱刀落地化为乌有。右手举着一面鼓,有个柄从当中穿过。想来是左边提着右边拿着雄心仍在,过去掌握军事大权现在掌控财利权柄。在他下面用金绳捆着装载着三个巨大的袋子,两只脚蹬踏得两个袋子很坚实。一个袋子还又用臀部坐在上面,就好像害怕有人探囊取物偷东西一样。不脱下军中的金锁甲,凛然如同大敌就在他面前。智谋用尽能力用完才开始获得财富,已经富裕后的情状多么可怜。像这样富裕的人卑鄙又吝啬,难怪喜爱的儿子中途被舍弃。唉呀,世上那些守财的老头儿,白白地被日本东边的人戏弄侮辱。我愿意做饿死的东方朔,也不愿意做富有的陶朱公。
春秋时期越国的范蠡,助越王勾践复国后,功成身退,经商致富,后泛指富商。;汉武帝时的大臣,以诙谐幽默、善辞赋著称,被视为仙人。;因馋而流口水,形容人极度贪吃的样子。;宽阔的额头。;丰满的脸颊。;指老子李聃,传说老子耳大。;古代的钱币,形状像刀。此处指代钱财。;原指撬开箱箧,后泛指盗窃。;畏惧、害怕。;智慧和能力都已用尽。
这首诗运用对比的写作手法,通过将东方朔和陶朱公进行对比来表达主题。从情感上看,诗人对陶朱公这一形象有着批判与不屑,对东方朔虽穷却有着不同的态度。在意境上,通过对陶朱公像的详细描写,如‘广额丰颐笑开口,两耳如聃垂至肩’等句子,生动地营造出一种诙谐又讽刺的氛围。在文学手法上,除了对比,还运用了细致的描写,如对陶朱公像的外貌、姿态、行为等的描写,从肩上扛着的袋子到手上的动作,脚下踩的、臀下坐的袋子等描写得十分细致,使陶朱公这个守财奴的形象跃然纸上。主题思想则是批判那些贪婪、吝啬的富人,认为他们虽然富有但却失去了尊严和风度,甚至不如贫穷却洒脱的人。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。