日出
宋 · 裘万顷 · 七言绝句
原文
日出柴门尚懒开,绿阴多处且徘徊。
槐花满地无人扫,半在墙根印紫苔。
译文 / 白话释义
太阳出来了,柴门还懒得打开,在绿荫浓郁的地方暂且徘徊。槐花落满一地没有人清扫,一半落在墙根印着紫色的苔藓。
注释
同‘懒’,懒惰。(lǎn);在一个地方来回地走。;紫色的苔藓。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出一幅清晨懒起、庭院幽静的画面。像‘日出柴门尚嬾开’直接描写出一种慵懒的状态,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,透露出一种闲适、恬淡之情,诗人没有急切地去打开柴门开始一天的忙碌,而是在绿阴下徘徊,享受着宁静。在意境营造上,通过‘绿阴’‘槐花满地’‘墙根紫苔’等意象,构建出一种清幽、静谧且略带慵懒的意境。主题思想上,表达了诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱与沉浸,远离尘世喧嚣的心态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。