日峰歌为升居士赋
元 · 无愠 · 七言
原文
羲和鞭日升扶桑,残星晓月俱遁藏
出海高峰最先照,草木滉漾浮金光
兴来振衣凌绝顶,俯览人间同坎井
呼吸元气融心神,摆脱尘劳发深省
一真之境无异同,声闻醉酒如瘖聋
安得毗耶多病翁,与渠把手击节歌日峰
译文 / 白话释义
羲和挥动鞭子驱赶太阳升起在扶桑之地,残星和晓月都纷纷躲藏起来。那出海的高峰最先被阳光照耀,草木在波光荡漾中仿佛浮着金色的光芒。兴致上来便整理衣服登上绝顶,俯瞰人间如同井底之蛙。呼吸着天地间的元气使心神交融,摆脱尘世的辛劳而引发深深的省悟。那纯真的境界没有差异和相同,那些声闻佛法的人醉酒后如同哑巴和聋子。怎么能得到毗耶离城中多病的维摩诘居士,和他携手击节歌唱这日峰。
注释
中国古代神话中的太阳女神,驾御日车,掌管太阳的升起和降落。;神话中海外的大树,传说太阳从这里升起。;形容水波荡漾的样子,在这里描绘草木在阳光下的摇曳之态。;毗耶离城,佛教圣地,维摩诘居士居住之地。;哑巴和聋子,这里比喻声闻佛法的人在醉酒后的麻木状态,与纯真境界形成鲜明对比。
赏析
此诗意境开阔宏大,开篇以羲和驱日开篇,展现出磅礴的气势,如‘羲和鞭日升扶桑’一句,将太阳升起的壮观景象描绘得淋漓尽致。写作手法上,运用了对比,如‘俯览人间同坎井’,将高处的高峰与低处的人间进行对比,突出了高峰的独特与高远。情感表达上,诗人登上高峰后,内心充满了超脱尘世的喜悦和对纯真境界的向往,如‘摆脱尘劳发深省’一句,体现了诗人对世俗烦恼的解脱和对精神升华的追求。主题思想上,通过对日出高峰的描绘,表达了对自然之美的赞美和对超脱世俗的精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。