日作有咏
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
自筑嵯峨学有巢,破衫终日怨藤梢
持罘守兔窥林隙,探手抓鱼掏石凹
炮薯时生牛粪火,熏蜂借用豕窝茅
乡民笑我文而野,编个山歌自解嘲
译文 / 白话释义
自己搭建起高峻的巢穴就像有巢氏那样,整天穿着破衣衫埋怨藤梢。拿着捕兽的网守在树林的缝隙中想捕捉兔子,把手伸进石凹处去抓鱼。烤红薯时常借助牛粪燃烧的火,熏蜜蜂的时候借用猪窝上面的茅草。村民们笑话我文雅却又粗俗,于是编了一首山歌来自我解嘲。
注释
高峻的样子。;传说中巢居的发明者。传说上古时代有巢氏教民构木为巢,以避野兽,这里指作者模仿有巢氏搭建巢穴。;捕兔的网。;烤,烘。这里指烤红薯。;猪。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘持罘守兔窥林隙,探手抓鱼掏石凹’,以简洁的语言描绘出作者的生活场景,真实而生动。情感表达上,通过‘终日怨藤梢’‘乡民笑我文而野’等语句,流露出作者在生活中的无奈和自嘲之情。意境营造上,描绘了一个质朴、粗野的生活场景,与作者的文人身份形成鲜明对比,给人以深刻的印象。主题思想方面,反映了作者在生活中的真实状态和内心感受,既有对生活的无奈,也有对自我的调侃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。