原文

采采荣木，结根于兹

晨耀其华，夕已丧之

人生若寄，憔悴有时

静言孔念，中心怅而

采采荣木，于兹托根

繁华朝起，慨暮不存

贞脆由人，祸福无门

匪道曷依，匪善奚敦

嗟予小子，禀兹固陋

徂年既流，业不增旧

志彼不舍，安此日富

我之怀矣，怛焉内疚

先师遗训，余岂云坠

四十无闻，斯不足畏

脂我名车，策我名骥

千里虽遥，孰敢不至

译文 / 白话释义

繁茂的树木啊，在这里扎根。早晨闪耀着它的花朵，傍晚就已凋零。人生就像寄寓一样，有时会憔悴。静静地思考，心中充满惆怅。繁茂的树木，在这里寄托根须。繁华早晨兴起，感慨傍晚就不再存在。坚贞或脆弱取决于人，灾祸或福分没有定数。不是遵循正道依靠什么，不是崇尚善良又能培养什么。感叹我这小子，禀性本来就浅薄。过去的岁月已经流逝，学业没有增加。立志那不懈怠，怎能安于现状日益富足。我的心怀啊，悲伤而内心愧疚。先师留下的教诲，我难道会丢弃？到了四十岁还没有名声，这不足以让人畏惧！给我的名车涂上油脂，鞭策我的名马。千里路途虽然遥远，谁敢不到达！

注释

茂盛、众多的样子。常用于形容草木等植物生长繁茂的状态。；禀受此，即生来具有此特性。这里指诗人自认为生来就有固陋的本性。；过去的岁月。'徂'意为往、过去。；悲伤的样子。形容诗人内心的悲伤之情。

赏析

此诗意境上，以荣木的盛衰象征人生的起伏，生动地展现了时光的流转和生命的无常，营造出一种深沉的感慨氛围。写作手法方面，运用对比手法，如荣木晨华夕丧与人生的憔悴有时相对比，突出了生命的短暂和易逝。情感表达上，诗人通过对荣木的描写，抒发了自己对时光流逝、学业无成的惆怅和愧疚之情，同时又表达了对先师教诲的坚守和对追求理想的坚定信念。主题思想上，强调了珍惜时光、崇尚善良、坚守正道的重要性，以及对自我成长和进步的不懈追求。

主题与意象

写景（借物喻人）抒情（惆怅愧疚）哲理（珍惜时光）格律（对仗工整）体裁（五言古诗）