容斋为南安邓太守赋

明 · 张弼 · 五言绝句

原文
不挍真颜子,忘情岂老庄
休休方寸地,云路几汪洋
译文 / 白话释义

(他)不像颜子那样较真,忘情也并非老庄(哲学的内涵)。内心那小小的方寸之地,却能像云间之路般广阔无边。

注释

同‘较’,计较的意思。;指颜回,孔子的弟子,以安贫乐道、严谨认真著称。;形容宽容、气魄大。;指人心。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比与借代的手法。前两句将所描述对象与颜子、老庄进行对比,突出其独特之处,其中‘真颜子’‘老庄’属于借代,分别代指颜子的较真态度和老庄忘情的哲学思想。在情感表达方面,透露出一种对所描述之人豁达超脱境界的赞赏。在意境营造上,通过‘休休方寸地,云路几汪洋’这两句,以小见大,在小小的方寸心田中构建出如同云路般广阔汪洋的意境,给人一种豁达、空灵的感觉。主题思想上,展现出一种超脱世俗常规理解,追求内心豁达宽广的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。