阮郎归·除夕立春梦中得三四两句,因足成之

清 · 汪东 · 五言

原文
歌声风送落人间。闻歌新意骞。兴来挥洒百千篇。非苏非稼轩。
焚裂竹,斗春盘。欢呼彻四筵。杯行到手莫留残。狂心逾少年。
译文 / 白话释义

歌声随风飘落到人间。听到歌声心中涌起新的意趣。兴致一来便挥洒笔墨写成百千篇诗文,既不像苏轼也不像辛弃疾。烧爆竹,吃春盘。欢呼声响彻四周的筵席。酒杯递到手边就不要留下残酒,放纵的心境超过少年。

注释

高举,飞起,在这里可理解为涌起、升起的意思。;‘焚裂竹’即烧爆竹,是古代春节的一种习俗。;春盘是古代立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘馈赠亲友的习俗,‘斗春盘’可以理解为享用春盘的活动。

赏析

这首词在意境上营造出一种欢快、豪放且充满活力的氛围。词中描绘了除夕立春时热闹的场景,如‘焚裂竹,斗春盘。欢呼彻四筵。’通过描写烧爆竹、吃春盘、欢呼满筵席等活动,生动地展现出节日的喜庆欢乐。在写作手法上,先以歌声起兴,引起下文自己创作诗文的情景,同时运用对比手法,说自己创作既非像苏轼也非像辛弃疾,凸显出自身独特的创作风格与意趣。情感表达上,主要表达出一种旷达豪放的情绪,在除夕立春这个特殊的时刻,词人狂放不羁,从‘杯行到手莫留残。狂心逾少年’可以看出词人豁达的心境,不受拘束,仿佛年少轻狂的心性又被唤起,尽情享受当下的欢乐时光。主题思想围绕着除夕立春佳节的欢乐氛围以及词人在此时的豪放心境展开,反映出词人对生活的热爱和积极乐观的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。