阮郎归·调友人,赋得搀字。俗谓以手相扶,以物相和,皆曰搀

清 · 汪东 · 五言

原文
春阴漠漠罩江南。春衣无点黬。楼居新署列仙衔。不须青鸟探。
疏影瘦,暗香搀。小红歌韵????。石湖风便好张帆。望梅先解馋。
译文 / 白话释义

春天的阴云漠漠笼罩着江南大地。春天的衣服上没有一点污渍。住在楼中刚刚被授予列仙的头衔,不需要青鸟来探看。稀疏的梅影清瘦,淡淡的暗香相和。小红的歌声和谐动人。石湖风向有利正好可以扬帆,望着梅子先解解馋。

注释

黑斑,污垢。;列仙的头衔,这里是一种夸张说法,表示一种超凡脱俗的状态。;和,和谐。;满足口腹之欲,这里也可理解为一种心理上的满足。

赏析

从文学手法上看,开篇描绘出江南春阴的景色,以景起兴,为下文营造氛围。‘春衣无点黬’从细节处描写,暗示一种清新纯净的状态。‘楼居新署列仙衔’使用夸张手法,增添了一种奇幻色彩。在情感表达方面,整体格调较为闲适,通过对居住环境、身边事物如歌声等的描写,传达出一种悠然自得之情。在意境营造上,既有江南春景的大氛围,又有梅影暗香这样的小景致,加上小红歌声的融入,使得意境丰富而有层次。主题思想上,通过这些描写表达出对当下生活状态的一种惬意享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。