阮信道家牡丹
明 · 林弼 · 七言律诗
原文
市西亭馆花若林,牡丹一朵千黄金。
丽华朝倚望仙阁,天下美人皆陆沉。
东风枝头滴红露,春意不如花意深。
主人剩劝竹叶酒,飞作彩云何处寻。
译文 / 白话释义
城西的亭台馆舍花卉像树林一样多,一朵牡丹的价值如同千两黄金。像阴丽华那样的美人早晨靠着望仙阁,天底下的美人都显得黯然失色。东风吹过,牡丹枝头滴下红色的露珠,春天的意趣还比不上牡丹的意韵深远。主人一个劲地劝饮竹叶酒,而牡丹就像彩云飘飞不知何处寻觅。
注释
这里指隐没、不为人知,有黯然失色的意思。出自《庄子·则阳》‘方且与世违而心不屑与之俱,是陆沉者也。’;一个劲地劝,‘剩’表示多、余,这里有不断、竭力的意思。;一种酒名,古代以竹叶浸制的酒,味清醇。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如‘牡丹一朵千黄金’将牡丹的昂贵与其他花卉形成对比,突出牡丹的珍贵;‘丽华朝倚望仙阁,天下美人皆陆沉’把牡丹比作美人阴丽华,以美人衬托牡丹的娇艳,通过美人的出众凸显牡丹的卓绝风姿。在情感表达上,诗人对牡丹有着高度的赞赏之情,从对牡丹价值的强调,到用美人作比,都体现出对牡丹的喜爱。在意境营造方面,诗中描绘了市西亭馆牡丹盛开的场景,东风吹过牡丹枝头滴红露的画面,充满了生机与艳丽之感。主题思想上,主要是表达对牡丹的欣赏,借牡丹展现出一种对美好事物的热爱与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。