入德庆舟中看雨
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
云合苍天怒,风生老木号。
雨跳珠点急,浪涌雪花高。
作爽轻头目,俄寒竖发毛。
顽躯金气盛,敢与瘴相鏖。
译文 / 白话释义
乌云聚合苍天好似发怒,狂风刮起老树枝干哀号。雨点急骤像跳动的珍珠,浪涛涌起如高高的雪花。使人头目清爽,不久又寒冷得竖起毛发。我这愚笨的身躯正值金气旺盛之时,怎敢与瘴气相互激战。
注释
哀号,读háo。这里形容老木被风吹动时发出的声音,就像在哀号一样。;愚笨的身躯,这里是诗人对自己身体的谦称。;秋气。在五行中,秋属金。这里可能暗示诗人正值盛年或者身体强健之时。;瘴气,即热带山林中的湿热空气,古人认为是致病的因素。读zhàng。;激战、苦战。读áo。
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了拟人和比喻的手法。‘云合苍天怒’将苍天拟人化,赋予其愤怒的情绪,‘雨跳珠点急,浪涌雪花高’把雨点比作跳动的珍珠,浪涛比作高高的雪花,生动形象地描绘出风雨交加时的壮观景象。在情感表达方面,诗人先描写雨景的雄浑壮阔,传达出一种对自然力量的敬畏之感。而后‘俄寒竖发毛’写出寒冷之感,最后‘顽躯金气盛,敢与瘴相鏖’则表达出诗人不畏瘴气的豪情壮志。在意境营造上,通过对云、风、雨、浪的描写,构建出一幅风雨交加、气势磅礴的画面。主题思想上,展现了诗人在旅途中的所见所感,以及自身的精神风貌和对恶劣环境的抗争态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。