入都喜晤诸同人小集絮影轩分赋
清 · 吴麟 · 七言律诗
原文
芳草残阳百里程,到来顿觉岁时更。
敢言陶令还归社,笑说庞公又入城。
小阁风花新意致,故人旗鼓旧纵横。
酒阑惆怅瞻明月,落絮窗前雨乍晴。
译文 / 白话释义
在芳草萋萋、残阳映照下走了百里路程,到达之后顿时觉得时光已经变更。怎敢说自己像陶渊明一样回归诗社,只能笑着说像庞德公又进了城。小阁楼中风和花别有一番新的意趣情致,老朋友们的诗文才华依然像从前一样纵横驰骋。酒兴阑珊时惆怅地仰望明月,窗前的落絮在雨刚停时飞舞。
注释
见面,会面;变更,改变。在这里表示时光的变化。;指陶渊明,因其曾任彭泽县令,故称陶令。陶渊明是田园诗人,常被用来表示归隐田园的意象。;庞德公,东汉末年隐士,后被用来指代隐士形象。;这里用来比喻故人的诗文才华或能力。;形容才华或能力出众,挥洒自如。;酒筵将尽。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘芳草’‘残阳’的景象以及‘百里程’的行程,以景衬情,奠定了全诗的情感基调,同时‘岁时更’也暗示出人事的变迁。颔联运用典故,将自己与陶令、庞公相比,巧妙地表达出自己复杂的心境,既有对田园般生活的向往,又有入世的无奈。颈联中‘小阁风花新意致’描绘出眼前小阁中风花的新景象,‘故人旗鼓旧纵横’则强调了故人的才情依旧,新旧对比,增添了感慨之情。尾联‘酒阑惆怅瞻明月’直接抒发了惆怅之情,‘落絮窗前雨乍晴’以景作结,寓情于景,那落絮和雨后初晴的景象,仿佛是诗人纷乱的思绪和稍感明朗又夹杂惆怅的内心写照。整首诗情感表达细腻而复杂,既有与故人重逢的喜悦,又有对时光流逝、人事变迁的惆怅。在意境营造上,通过对旅途景色、小阁景象以及落絮明月等景象的描写,营造出一种既充满诗意又略带惆怅的氛围。主题思想上,主要表达了诗人与故人重逢时复杂的情感,包括时光易逝的感慨、对自身境遇的感怀等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。