入广豊仓领米书所遇

怀着新奇的想法进入仓库查验斗斛（量器），竟然遇到两只鹤和三头鹿。想必大概是上天借着这个来表达它的心意，怜惜我清高却堕落于世俗。那两只鹤自在悠闲，一雄一雌，三头鹿是两雄一雌还带着一个幼崽。它们本来就有山林可以生存，为什么要来城市游走呢？走出山林进入城市已经是走错了路，何况还靠近官仓就更像是个错误了。嘴巴和身体像是一生的仇敌（可能是指因口腹之欲而使身体受累），心里因为腹部（的需求）整天感到不安。我回去就想要追随高大的松树（指归隐山林），你们这些鹤和鹿来跟从我吧。一个在前面做先导一个在后面跟从，一起驾驭自然之气骑乘清风（遨游）。

查验，考核。；旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。；xiāo xiāo，形容羽毛残破。这里用来形容鹤的自在悠闲的状态。；chóu，仇敌。；高大的松树，常被用来比喻坚贞的品质或隐士。

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以鹤和鹿本应在山林却来到城市官仓附近，来兴起自己本应清高脱俗却堕入世俗的境遇。通过对鹤与鹿的描写，如‘翛翛两鹤雄与雌，三鹿雄雌连一儿’，生动地描绘出它们的状态，增添了画面感。在情感表达方面，诗人表达出对自己堕入世俗的悔恨和不安，像‘出山入市已失脚，况傍官仓疑更错。口与身为没齿雠，心因腹作终日恶’这些诗句深刻地体现了这种情绪。在意境营造上，构建了一种山林自在与城市官场的对比意境，山林中有鹤鹿自在生活，城市官场却充满了让诗人觉得错误和不安的因素。主题思想上，传达出诗人对清高脱俗的隐居生活的向往以及对世俗官场生活的厌倦。