入关绝句十首 其五
近代 · 张瑞玑 · 七言绝句
原文
灞水无情日夜流,灞桥烟影似残秋
垂杨依旧向人笑,阅尽沧桑不解愁
译文 / 白话释义
灞水毫无情义地日夜流淌,灞桥的烟影如同残秋的景象。垂杨依旧对着人微笑,历经了世间的沧桑却不懂得忧愁。
注释
河名,流经陕西西安东部。在古代诗词中常被提及,是长安的重要地标之一。;在长安城东,是古人送别之地,多有相关诗词描写其离别之情与沧桑之感。;烟雾笼罩下的影子,营造出一种朦胧、虚幻的氛围,增添了诗歌的意境。;下垂的杨柳,在中国文化中常被视为离别、思念的象征,这里的垂杨也承载着诗人的情感。;沧海桑田的缩写,比喻世事变化很大,这里形容灞桥历经的岁月变迁。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,赋予灞水‘无情’、垂杨‘向人笑’的形象,使景物富有了人的情感和神态,生动地展现了灞桥的沧桑变迁。情感表达上,通过对灞水和垂杨的描写,流露出一种对时光流逝、世事沧桑的感慨,以及对这些景物历经沧桑却依然如故的感叹。意境营造上,‘灞水日夜流’‘灞桥残秋影’等描绘出了一种悠远、寂寥的意境,让人仿佛置身于那个沧桑的时光之中。主题思想上,以灞桥的景物为切入点,探讨了时间与永恒的关系,表达了对历史和生命的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。