入关言怀

唐 · 黄滔 · 七言绝句

原文
背将踪迹向京师,出在先春入后时。
落日灞桥飞雪里,已闻南院有看期。
译文 / 白话释义

背离着过往的行迹前往京城,出发的时候是早春,到达的时候已经晚些时候了。在落日映照下的灞桥飞雪之中,已经得知在南院有观赏(梅花)的日期了。

注释

桥名,在长安东,古人多在此送别。;诗中的特定地点,具体含义需结合更多背景判断,可能是某个庭院或者场所。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘出在先春入后时’,通过‘先春’与‘后时’的对比,写出了路途的漫长或者行程的波折。颔联‘落日灞桥飞雪里’描绘出一幅富有意境的画面,落日、灞桥、飞雪,三个意象组合在一起,形成了一种凄美、清冷的氛围,有很强的画面感,是典型的借景抒情之笔。在情感表达方面,诗人有一种即将到达京师的复杂情绪,有长途跋涉后的感慨,也有对南院看期的期待。主题思想上,此诗既表达了行旅的经历,也透露出对即将到达目的地后某种活动(南院看期)的期待。整首诗意境凄美,通过行旅中的所见所感,勾勒出诗人的心路历程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。