瑞安院

宋 · 林景熙 · 七言律诗

原文
倚山宝阁照崔嵬,山鸟山云自去来。
竹籁晓和幽梵合,藤花春入古松开。
丹空遗灶形难蜕,草暗孤城首重回。
处士凄凉犹是晋,庐山莲社许参陪。
译文 / 白话释义

瑞安院靠山而建,华美的楼阁映照在高大的山影之中,山中的飞鸟与云彩自由自在地来来去去。清晨竹林发出的声响与清幽的梵音相融合,藤花在春天蔓延到古老的松树上。炼丹的空灶遗留在此,其形状难以消逝,荒草遮蔽之下,我再次回到这孤独的小城。这里的处士仍保有晋代的那种凄凉之感,我多么希望能被庐山的莲社接纳为成员啊。

注释

高大雄伟的样子。;风吹动竹子发出的声音。;清幽的梵音(指寺庙里的诵经声等)。;炼丹的空灶。;遗留下来的炉灶,这里可能是炼丹的炉灶。;本指有才德而隐居不仕的人,这里泛指隐士。;东晋慧远大师在庐山所创的佛教组织,为著名的佛教结社。这里用这个典故表示对隐逸、宗教文化的向往。

赏析

从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘倚山宝阁照崔嵬’勾勒出瑞安院依山而建、楼阁高耸的画面,‘山鸟山云自去来’则动静结合,以鸟和云的动态来烘托出一种静谧的氛围。颔联‘竹籁晓和幽梵合,藤花春入古松开’,视听结合,写竹籁与梵音相和,藤花蔓延入松,展现出一种清幽、宁静且富有生机的景象。颈联中‘丹空遗灶形难蜕’有历史的沧桑感,‘草暗孤城首重回’通过描写草暗孤城的景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围。尾联‘处士凄凉犹是晋,庐山莲社许参陪’用典,以晋代处士的凄凉之感和庐山莲社的典故,表达出一种追慕古人、向往隐逸的情感。整首诗意境清幽、孤寂,主题思想上表达了诗人对宁静、隐逸生活的向往以及对历史沧桑的感喟。情感表达上,既有对眼前清幽之景的喜爱,也有对历史变迁的感慨,还有对隐逸生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。