原文

赋情多懒率。

每醉后疏狂，醒来瓢忽。

无心恋簪祓。

漫才高子建，韵欺王勃。

胸中绝物。

所容者、诗兵酒卒。

一两时，调发将来，扫尽闷妖愁孽。

莫说。

杀人一万，自损三千，到底臲亶。

悬河口讷。

非夙世，无灵骨。

把湖山牌印，莺花权柄，牒过清风朗月。

且束之、高阁休休，这回更不。

译文 / 白话释义

赋予情感大多慵懒草率。常常醉后狂放不羁，醒来却又恍惚不定。没有心思留恋仕途功名。徒然有曹植那样的高才，压倒王勃的诗韵。心中没有世间杂物，所容纳的只有诗酒。一时兴起，将它们调遣出来，扫尽烦闷忧愁的孽障。不要说杀敌一万，自己也要损失三千，终究还是艰难危险。口若悬河却又木讷不善言辞。如果不是前世就有，就不会有这灵动的骨相。把湖山的印信，莺花的权柄，都交付给清风明月。且把这些都搁置起来，不再理会。

注释

簪，zān，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针；祓，fú，古代一种除灾求福的祭祀。这里代指仕途功名。；臲，niè；亶，dǎn。不安定，这里表示艰难危险的状态。；形容能言善辩，口才好，像瀑布不停地奔流倾泻。；nè，不善言辞。；dié，这里可理解为交付、传递。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆和对比的手法。如“赋情多懒率”直接表达自己情感上的慵懒，“每醉后疏狂，醒来瓢忽”中“醉后”与“醒来”的状态对比鲜明。在情感表达方面，词中充满了对自身才情的自负，像“漫才高子建，韵欺王勃”，同时又有一种对世事的超脱之感，如将湖山莺花的“权柄”牒过清风朗月。在意境营造上，通过描绘醉后的疏狂、心中容纳诗兵酒卒等，构建出一种洒脱不羁、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着自身的性情、才情以及对名利的不屑和对自在生活的向往。词中的主人公看似疏狂，实则是对现实世界的一种反抗，以自己独特的方式去追求精神上的解脱。

主题与意象

抒情洒脱自负厌世超逸直抒胸臆

瑞鹤仙