好山横翠幕。更一水流烟，嫩阴成幄。薰风转林薄。
hǎo shān héng cuì mù 。 gèng yī shuǐ liú yān ， nèn yīn chéng wò 。 xūn fēng zhuǎn lín báo 。
笑劳生底事，漫嗟离索。霞觞细酌。尽流年、青镜易觉。
xiào láo shēng dǐ shì ， màn jiē lí suǒ 。 xiá shāng xì zhuó 。 jǐn liú nián 、 qīng jìng yì jué 。
算芙蓉、玉井香翻，不减旧阶红药。
suàn fú róng 、 yù jǐng xiāng fān ， bù jiǎn jiù jiē hóng yào 。
寂寞。草玄空老，问字人稀，也胜投阁。骑鲸后约。追汗漫，记寥廓。
jì mò 。 cǎo xuán kōng lǎo ， wèn zì rén xī ， yě shèng tóu gé 。 qí jīng hòu yuē 。 zhuī hàn màn ， jì liáo kuò 。
便风帆高挂，云涛千里，谁道蓬壶水弱。任蟠桃、满路千花，自开自落。
biàn fēng fān gāo guà ， yún tāo qiān lǐ ， shuí dào péng hú shuǐ ruò 。 rèn pán táo 、 mǎn lù qiān huā ， zì kāi zì luò 。