瑞龙吟 拟招溪隐社诸子磐溪春游,次美成韵

现代 · 邵祖平 · 五言

原文
磐溪路,还见荡桨春波,亚墙花树
年年书客飘蓬,啸歌驻赏,权宜是处
漫凝伫
应恨杏钿无几,绿深门户
山桃子结风前,催归唤起,依窗弄语
扶梦佳期堪到,洗樽携茗,青衫尘舞
聊遣对吟岚光,非藉训故
园林露浥,相和花间句
都强似,东门帐饮,中庭微步
瘴醒蛮烟去
清明惯有,伤春旧绪
游女抛针缕
肠断稳,人家穿帘红雨
谢桥敛迹,莫窥萍絮
译文 / 白话释义

磐溪的道路,还能看到划桨的春波,靠近墙壁的花树。年年像飘蓬一样的书客,在这里长啸歌唱、驻足欣赏,暂且把这里当作合适的地方。漫不经心地凝视伫立。应该怨恨杏花钿片不多了,绿色深深掩住门户。山桃在风中结成果实,催促着归去,在窗边发出鸣叫声。带着梦境般的美好时光可以到来,拿着酒樽携着茶茗,青色的衣衫在尘土中舞动。姑且派遣自己对着山林的光吟诗,不是凭借训诂考据。园林被露水沾湿,和花间的诗句相互应和。都比东门的设帐饯行、中庭的缓缓踱步要好。瘴气从蛮地的烟雾中消散。清明时节常常有,伤春的旧情绪。游玩的女子抛着针缕。内心悲痛而安稳,人家穿过帘幕,像是红色的雨。谢桥隐藏踪迹,不要窥视那萍絮。

注释

靠近墙壁。‘亚墙花树’描绘出花树靠近墙壁的景象,增添了画面的层次感。;飘飞的蓬草,常用来比喻漂泊无定。‘年年书客飘蓬’体现了书客常年漂泊、居无定所的状态。;杏花形状的钿片。‘应恨杏钿无几’中,用‘杏钿’来指代杏花,形象地写出杏花逐渐凋零的情景。;古时学子或低级官吏的穿着。‘洗樽携茗,青衫尘舞’描绘出诗人拿着酒樽携着茶茗,青色衣衫在尘土中舞动的情景,体现出一种洒脱不羁的气质。;瘴气消散。‘瘴醒蛮烟去’描绘出从蛮地的瘴气中苏醒、摆脱瘴气的情景,暗示着诗人从艰难的环境中解脱出来。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写手法,如对磐溪景象的描绘,'荡桨春波,亚墙花树',生动地展现出春天的生机与美好。情感表达上,通过'年年书客飘蓬'等语句,流露出一种漂泊之感和对安定生活的向往。意境营造方面,营造出了一种清幽、略带感伤的氛围,如'杏钿无几,绿深门户',给人以时光易逝的感慨。主题思想上,主要表达了对春游的喜爱以及在清明时节的伤春之情,同时也透露出对漂泊生活的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。