原文

长堤路

凝对怨草衔珠，倦烟笼树

迎宵蟾魄微茫，旧时俊赏，都归甚处

悄延伫

还记露荷香里，暗萤流户

斜桥小立姗姗，凭阑共听，河星碎语

堪恨清欢难系，柳枝惟解，将愁轻舞

犹有梦边沉吟，知为谁故

檀笺麝墨，空赋凄凉句

何由见、花回泪眼，鸾低云步

万感随风去

背灯黯理，飘零意绪

离藕丝千缕

料未抵、天涯筝弦飞雨

断红夜泣，一湖幽絮

译文 / 白话释义

长长的堤岸道路。凝望着怨恨的野草衔着露珠，疲倦的烟雾笼罩着树木。迎接夜晚的月亮微光闪烁，旧时美好的欣赏，都归到了哪里呢。静静地长久伫立。还记得在露荷的香气里，暗暗的萤火虫在门户间流动。斜斜的小桥上小步站立，靠着栏杆一起倾听，银河的星星轻声细语。可恨的是清欢难以系留，柳枝只懂得，将忧愁轻轻地舞动。仍然有在梦境中沉吟，知道是为了谁的缘故。檀木的笺纸麝香的墨汁，白白地赋写凄凉的诗句。凭借什么才能见到、花朵在泪眼之中回返，鸾鸟低飞云朵缓移。万千感慨随着风儿离去。背对着灯光默默地整理，飘零的意绪。分离如同藕丝千缕。料想也比不上、天涯上筝弦飘飞的细雨。断落的红花在夜晚哭泣，一湖幽微的柳絮。

注释

指月亮。神话传说月中有蟾蜍，故称蟾魄。；用檀木制成的信纸。檀木质地坚硬，纹理美观，常被用于制作文具等。；用麝香调制的墨汁。麝香是一种名贵的香料，用于墨汁中能使墨色更加浓郁。；藕断丝连，常用来比喻分离的痛苦和难以割舍的情感。这里指与故人分离后的思念之情。

赏析

这首词从意境上营造出了一种凄清、哀怨的氛围。通过对长堤、怨草、倦烟、蟾魄等景物的描写，展现出一种落寞的景象，如‘凝对怨草衔珠，倦烟笼树’，将景物赋予了人的情感，增强了意境的感染力。写作手法上，多处运用了对比和衬托，如旧时俊赏与如今的孤寂对比，清欢难系与柳枝轻舞的衬托，使情感表达更加深刻。情感表达方面，词人将自己的飘零之感、离情别绪淋漓尽致地展现出来，如‘离藕丝千缕’‘万感随风去’等词句，深刻地传达了内心的痛苦。主题上，主要表达了词人重过东湖时的感慨和思念之情，既有对过去美好时光的怀念，又有对现实飘零的无奈。

主题与意象

写景抒情凄凉怀旧离情

瑞龙吟 重过东湖，用清真韵并倚四声

瑞龙吟重过东湖，用清真韵并倚四声