瑞麦诗
明 · 罗玘 · 七言绝句
原文
笑数流言去去多,饱眠无奈夜深何
忽然一觉扬州梦,听得人间瑞麦歌
译文 / 白话释义
笑着数落众多纷纷扰扰的流言蜚语,夜里饱睡却也无奈这深深的长夜。忽然间从一场像杜牧扬州梦般的迷梦中醒来,听到人间传唱着祥瑞的麦歌。
注释
广为流传而无根据的话。《礼记·儒行》:‘久不相见,闻流言不信。’;源自杜牧‘十年一觉扬州梦’,指代往昔的风流韵事或如梦般的经历。;一株多穗或异株同穗之麦,古时以为吉祥之兆。《宋史·五行志一上》:‘旧史自太祖而嘉禾、瑞麦、甘露、醴泉、芝草之属,不绝于书。’
赏析
从文学手法上看,首句‘笑数流言去去多’直接点明诗人对流言的态度,‘笑数’一词用得巧妙,以一种看似轻松的姿态来对待那些令人烦恼的流言,实则蕴含着诗人内心的无奈与豁达。次句‘饱眠无奈夜深何’,‘饱眠’与‘夜深’形成对比,长夜漫漫难以打发,尽管能饱睡,却仍有无尽的情绪在其中,通过这种对比加深了那种无奈之感。‘忽然一觉扬州梦’引用杜牧‘十年一觉扬州梦’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌在简单的叙述中有了更深层次的内涵。最后‘听得人间瑞麦歌’将视角从自身的情绪拉到人间的瑞麦歌,以乐景衬哀情,在人间祥瑞的氛围下,更凸显出诗人内心的复杂情绪,可能有对流言的释然,也有对美好生活的向往等多种情感交织。整个意境上,前两句营造出一种静谧中带着无奈的氛围,后两句通过梦境与人间瑞麦歌的联系,使意境变得开阔又带有希望。主题思想上,既有对自身境遇的感慨,又有对生活积极一面的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。