瑞室诗为四明薛子熙赋
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
明经旧署郑公乡,南渡衣冠岁月长。
野火不惊焦处士,山云常护鲁灵光。
藤交瀑下窗犹暗,菊散霜前径未荒。
奇字只今邻禹穴,高楼还儗并梅梁。
译文 / 白话释义
明经学问所在的旧署如同郑公乡般有名,南渡之后衣冠世族延续的岁月漫长。野火不会惊扰焦处士(此处或为隐居之人),山中的云彩常常护佑着鲁灵光(指硕果仅存的人或事物)。藤萝交织在瀑布之下使得窗户还很昏暗,菊花在霜前散落而小路还未荒废。生僻字如今还邻近着禹穴,高楼还打算和梅梁并列。
注释
汉朝出现的选举官员的科目,被推举者须明习经学,故以‘明经’为名。后世也把精通经学的人称为明经。;东汉孔融敬重郑玄,为其特立一乡,称郑公乡。这里用以表示有名望之地。;处士是指有德才而隐居不愿做官的人,焦处士应是指姓焦的隐士,具体所指可能与主人公家族相关的某位隐士。;鲁灵光殿为汉代著名宫殿名。比喻硕果仅存的人或事物。;祇,音qí,同‘只’。祇今即如今、现在。;传说中大禹的墓穴,是一处富有文化意义的古迹。;会稽禹庙的大梁。此处用来与高楼作比。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的技巧,如‘郑公乡’‘焦处士’‘鲁灵光’‘禹穴’等典故的使用,增添了诗歌的文化底蕴,使诗句内涵丰富而含蓄。在情感表达上,既有对薛子熙家族延续长久的敬重,如‘南渡衣冠岁月长’,也有对其家族如隐士般坚守品质的赞美,像‘野火不惊焦处士,山云常护鲁灵光’所传达出的那种在世间变化中不受干扰、保存自身美好品质的敬意。在意境营造方面,‘藤交瀑下窗犹暗,菊散霜前径未荒’通过描写藤与瀑、菊与霜等自然景象,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,通过对薛子熙家族的描写与赞美,表达了对其家族的敬重与欣赏,也暗示出家族所传承的文化与精神的可贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。