瑞兴寺
宋 · 释圆悟 · 五言律诗
原文
路僻今芜翳,寒厨尚起烟
僧依三佛住,门与数峰连
雨润苔封塔,年深竹覆泉
创时灵异事,犹有断碑传
译文 / 白话释义
道路偏僻如今已经荒芜掩蔽,清冷的厨房还升起炊烟。僧人依傍着三尊佛像居住,寺门与几座山峰相连。雨水润泽使得青苔布满佛塔,岁月久长竹子覆盖了清泉。寺庙创建时的灵异事情,还有断碑在流传。
注释
荒芜,杂草丛生。芜(wú),丛生的杂草;翳(yì),遮蔽。;清冷的厨房。;布满,覆盖。;创建的时候。;神异,神奇。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、古朴且略带荒凉的氛围。诗的首联通过描写道路的偏僻荒芜和寒厨起烟,一静一动,勾勒出瑞兴寺的冷僻。颔联将僧人与三佛、寺门与数峰相联系,在空间上展现出寺庙与周边环境的融合,增添了一种宁静致远的感觉。颈联‘雨润苔封塔,年深竹覆泉’是很精彩的描写,使用了视觉描写,雨润苔生、竹覆清泉,将岁月的痕迹具象化,使读者能感受到寺庙的古老与宁静。从写作手法来看,全诗多为白描,以简洁的笔触勾勒出寺庙的各个方面,如地理位置、内部情景以及历史的痕迹等。在情感表达上,诗人对寺庙的描写中透露出一种对古寺的敬重和对其历史文化的追思之情,主题思想围绕着瑞兴寺的现状与历史展开,在对寺庙景色的描写中蕴含着对历史文化传承的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。