瑞雪

明 · 张嗣纲 · 七言律诗

原文
大有年征降瑞祥,新春处处百花香。
忽惊梅蕊霜如蜜,渐见松盘雪似糖。
几世玉皇霏玉屑,千年琼女下琼浆。
天心不爱珍奇宝,故与人间见露瀼。
译文 / 白话释义

丰收之年被征兆降下祥瑞,新春到来之处处处百花飘香。忽然惊讶于梅花花蕊上的霜像蜜一样,渐渐看到松枝盘绕之处雪如同糖一样。好像是玉皇历经几世洒下玉屑,又似那琼女千年降下琼浆。上天的心不喜爱奇珍异宝,所以在人间呈现出浓重的露水。

注释

丰收年。《春秋·宣公十六年》:‘冬,大有年。’;飘扬,这里指洒下。;仙女。;露水盛多的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用比喻的手法,如“忽惊梅蕊霜如蜜,渐见松盘雪似糖”,将梅蕊上的霜比作蜜,松枝上的雪比作糖,形象地描绘出雪后景象的美妙与独特,给人以丰富的联想。在情感表达方面,通过描写瑞雪带来的祥瑞之感以及与丰收之年的关联,表达出对美好生活的向往与对大自然恩赐的感恩之情。在意境营造上,诗中既有新春百花的香气,又有梅蕊松盘上如蜜似糖的霜雪,还有来自玉皇、琼女降下祥瑞的奇幻想象,营造出一种奇幻、美妙且充满生机的意境。主题思想围绕瑞雪展开,既展现瑞雪的祥瑞之兆,又体现出上天对人间的眷顾,表达出一种对自然现象的敬畏与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。