瑞应堂留别所知二首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
四面有山皆入座,一年无日不看花。
如何又踏朝天路,春水楼船漾浅沙。
译文 / 白话释义
四面的山就像都来到眼前(供人赏玩),一年之中没有哪一天不观赏鲜花。可是为什么又要踏上通往京城的道路呢,春水之上楼船在浅沙上轻轻摇荡。
注释
诗中的一个地点,可能是诗人所在之处,也许是一座堂屋的名字。;这里指山就像进入人的视野,如同与人同坐,形象地描绘出山与人的亲近之感。;通往京城、朝堂的道路,‘朝天’有朝见天子之意,暗示诗人可能要进京为官或者述职之类的行程。;有楼的大船,这里用来形容出行所乘坐的船比较华丽。;荡漾,描写船在浅沙附近的水面上轻轻晃动的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘四面有山皆入座,一年无日不看花’运用了夸张的手法,极言此地周围山色的美好以及繁花盛开的盛景,仿佛山都能与人亲近,每天都有花可赏,营造出一种惬意闲适、充满诗意的意境。然而,尾联‘如何又踏朝天路,春水楼船漾浅沙’却笔锋一转,以‘如何’这个疑问词,将这种闲适与又要踏上前往京城的道路形成鲜明对比。情感表达上,前两联体现出诗人对当前所处之地的喜爱与留恋,享受着山水与繁花相伴的生活;而尾联则流露出一种无奈和淡淡的惆怅,即将离开这美好的地方前往京城,前途未卜。从主题思想来看,这首诗反映了诗人对闲适生活的向往与对仕途奔波的矛盾心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。