儒家子刘宗庆发披戴愿赠二绝句俾藉之以谒乐于成人之美者

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
走俗何如学步虚,出家犹欠护身符。
凭谁成就奇男子,径自归投大丈夫。
译文 / 白话释义

追逐世俗怎么比得上学习道家步虚声那样超凡脱俗呢,出家之人还缺少保护自身的东西。依靠谁来造就非凡的男子汉,直接去投靠真正的大丈夫吧。

注释

追逐世俗,在世俗中奔走。;道士唱经礼赞时的一种腔调,因其声韵仿佛虚空传来而得名。;原指道士或巫师等所画的符或念过咒的物件,这里可理解为保护自己的东西。;非凡的男子。;有志气、有节操、有作为的男子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘走俗’与‘学步虚’的对比,鲜明地表达出对超凡脱俗境界的向往。情感表达方面,诗中透露出一种对现实的不满足以及对理想中成为‘奇男子’‘大丈夫’的强烈渴望。在意境营造上,前两句通过描写世俗与出家两种状态,构建出一种略带矛盾和迷茫的氛围,后两句则点明希望得到指引和依靠以达成理想的心境。主题思想围绕着对理想人格的追求以及对实现这种追求所需助力的思考。整体诗风简洁明了,以直白的话语表达深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。