如镜伐竹架过墙葡萄断竹插地复生枝叶无住序曰瑞竹余以诗赠之
元 · 宋无 · 七言律诗
原文
为引寒藤延晚翠,试栽碧玉动秋根。
凤梢依旧生虚籁,龙箨相将添远孙。
林月过庭窥断影,茶烟润色到啼痕。
汤休丽藻题还遍,贝叶应多此处翻。
译文 / 白话释义
引来寒冷的藤蔓延续夜晚的翠绿,试着栽种碧玉般的竹子触动秋天的根须。凤凰般的竹梢依旧发出虚空的声响,龙形的竹箨相互陪伴增添远方的子孙。林间的月光穿过庭院窥探着断竹的影子,茶烟滋润着颜色直到啼痕处。汤休的华丽辞藻题写遍了,贝叶经文或许在这里也会被翻读。
注释
寒冷的藤蔓,常用来衬托竹子的翠绿和坚韧。;像碧玉一样的竹子,形容竹子的翠绿和光洁。;凤凰般的竹梢,比喻竹子的优美姿态。;龙形的竹箨,形容竹子的独特形态。;南朝宋诗人汤惠休,这里可能是借用其辞藻来夸赞所赠之竹的美好。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将竹子比作碧玉、凤凰梢、龙箨等,生动形象地描绘出竹子的形态和神韵。情感表达上,通过对竹子的描绘,流露出对竹子的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出一种清幽、宁静的氛围,如‘林月过庭窥断影,茶烟润色到啼痕’,给人以空灵之感。主题思想上,或许是借竹子表达一种坚韧不拔的精神,或者是对自然之美的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。