入晋南关

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
丹崖倒浸一溪影,碧叶抽花十里香。
最是闽中留客处,不知春尽度辽阳。
译文 / 白话释义

红色的山崖倒映在溪水中,满溪都是它的影子,碧绿的叶子间抽出花朵,十里都能闻到花香。这里是闽中最能留住客人的地方,客人都不知道春天已经过去,而北方辽阳那边已经到了夏天了。

注释

红色的山崖。在古代诗词中常用来描绘山川景色的壮美奇特。;抽出花朵,这里指植物开花的状态,生动地描绘出花朵从绿叶间生长出来的动态画面。;古地区名,泛指福建省一带。;古代的一个地名,位于今辽宁省中部。在这里与闽中形成地域上的对比。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉与嗅觉描写相结合的手法。‘丹崖倒浸一溪影’描绘出丹崖与溪水相互映衬的画面,通过‘倒浸’一词,生动地写出了崖影倒映在溪水中的景象,给人以视觉上的美感;‘碧叶抽花十里香’则着重于嗅觉描写,‘十里香’夸张地表现出花开之盛,香气之浓郁。在情感表达方面,诗中流露出对闽中景色的喜爱与留恋之情。诗人通过描写闽中的美景,如丹崖、碧溪、碧叶繁花等,展现出此地的美好。在意境营造上,创造出一种清幽、绚丽且充满生机的意境,使读者仿佛置身于闽中的山水之间。主题思想上,表达了闽中景色迷人,让人流连忘返的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。