入朗宁赠少宰学士萧公五言二十韵

明 · 欧必元 · 五言

原文
夫子南中彦,才华间世雄。
探奇趋禹穴,问道访崆峒。
妙自瀛洲选,文称大国工。
微言如丽日,操论可成风。
特掌铜龙观,犹兼白虎通。
丝纶颁赤管,帷幄侍青宫。
地近联三事,台连接上公。
中涓神骏出,冀北马群空。
事与山涛启,心依裴楷忠。
陈诗咨睿藻,草奏达宸聪。
共沐台衡化,还思造物功。
虚怀知相度,下士见谦衷。
有梦非周蝶,无心慕汉鸿。
丹砂思岭外,鲈鲙忆江东。
隐岂漓山久,居难绿野终。
定占安石起,不与鉴湖同。
千里趋函丈,三生待振蒙。
长途驱凡马,薄技奏雕虫。
雪自程门立,游宁阮籍穷。
所忻承吐握,遭遇一时隆。
译文 / 白话释义

先生您是南方的才俊,才华出众举世无双。探寻奇景前往禹穴,求问大道去访崆峒山。精妙是从瀛洲被选拔,文章堪称大国中的高手。精妙的言论如同明亮的太阳,操持的议论可形成风气。专门掌管铜龙观事务,还兼通《白虎通》。皇帝的诏令用红笔书写颁布,在青宫侍奉君王。地位接近可与三公共事,台阁连接着上位的公卿。如同中涓放出神骏之马,使得冀北的马群都空了(喻出众)。行事如同山涛的启奏,内心依傍裴楷般的忠诚。陈述诗歌请教您的华藻之文,草拟奏章上达帝王听闻。共同沐浴在宰辅的教化之下,还思索着造物主的功绩。您虚怀若谷可知宰相器量,礼贤下士可见谦逊的胸怀。有梦但不是庄周梦蝶,无心去羡慕汉朝的鸿雁。想着岭外的丹砂,思念江东的鲈鲙。隐居怎能在漓山长久,居住难以像绿野堂那般终了。必定会像谢安那样出山,不会与贺知章归隐鉴湖相同。不远千里前来拜谒您,三生有幸等待您启发蒙昧。长途驱赶着平凡的马匹,浅薄的技艺如同雕琢虫蚁(自谦之词)。像杨时在程门立雪,游历不像阮籍那般穷困。所欣喜的是受到您的接纳,一时之间得到您的厚遇。

注释

传说中大禹的墓穴,常被视为具有神秘色彩的地方,是古人探寻古迹的对象。;山名,在很多古代文献中被视为仙家问道之地。;传说中的海上仙山,常被用来指代仙境或者有才华的人汇聚之处。;汉代的宫殿名,此处代指重要的宫廷机构。;汉代班固编撰的一部经学著作,这里指萧公的博学精通。;太子居住的宫殿,也指太子。;指三公,是古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。;指宫中主清洁洒扫之事的人,后泛指君主的亲近之臣。;帝王的听闻,也指帝王的心思。;宰辅大臣,这里指萧公的地位。;即庄周梦蝶的典故,喻指虚幻的梦境。;鲈鱼片,这里用张翰思念江东鲈鲙而辞官的典故,表达思乡之情或归隐之意。;指谢安出山从政,喻指贤才出仕。;用贺知章归隐鉴湖的典故,表示归隐。;对前辈学者或老师的尊称。;指雕琢虫书,比喻小技或小道,这里是诗人自谦之词。;指宋代杨时在程颐门前立雪求学的典故,表达尊师求学的态度。;阮籍是魏晋时期的名士,他常常穷途而哭,这里表示穷困潦倒的游历。;周公一沐三握发,一饭三吐哺的典故,指礼贤下士。

赏析

这首五言排律在文学手法上展现出丰富的用典技巧。诗中多处引用历史人物和故事,如'山涛启''裴楷忠''周蝶''汉鸿''安石起''鉴湖'等典故,既丰富了诗歌的内涵,又使人物形象的塑造更加立体。情感表达上,诗人对萧公充满了敬仰与钦佩之情,通过描述萧公的才华、品德以及他的地位和影响力来表达这种情感。在意境营造方面,诗中营造出一种积极向上、尊崇贤能的氛围,从对萧公的种种赞誉到诗人自己的向往追随。主题思想上,主要是表达对萧公的尊崇以及诗人自己渴望得到萧公的赏识与教诲。整首诗对仗工整,用词典雅,如'妙自瀛洲选,文称大国工'等句,体现出五言排律这一体裁的格律之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。