入里门志喜因示儿孙四首
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
儿孙满膝喜相随,禀质醇痹不可期。
孝弟繇来尧舜事,琢磨惟在幼冲时。
菲食恶衣成圣果,伐性酣身损傲枝。
莫道宦来无厚橐,贻家清白实堪依。
译文 / 白话释义
儿孙绕满膝下,欢欢喜喜地相伴,他们的资质纯厚朴质不可预料。孝顺友爱从来就是尧舜所倡导的事情,对他们的教育磨炼只在幼年时期。粗茶淡饭能成就圣德,损害本性、沉湎酒色会折损骄傲的枝叶(这里喻指损害自身)。不要说为官归来没有丰厚的财物,留给家庭清白的名声实在是可以依靠的。
注释
这里指纯厚朴质的品质。痹,原指气不顺畅,此处为朴质之意。;亦作‘孝悌’,指孝顺父母,敬爱兄长。这是儒家倡导的基本道德规范。;亦作‘由来’,意为从来、自始以来。;指幼年时期。冲,幼小。;指粗劣的衣食,形容生活俭朴。菲,微薄;恶,粗劣。;危害身心。;丰厚的财物。橐,口袋,这里指代财物。
赏析
从文学手法上看,这首诗多为直抒胸臆。首联描绘出儿孙满堂的温馨画面,‘满膝’生动地写出儿孙围绕的情景。颔联则通过阐述孝悌是尧舜之事,强调其重要性,并且点明幼年时期是品德琢磨的关键,议论中带着劝诫的意味。颈联采用对比手法,‘菲食恶衣’与‘伐性酣身’一正一反,突出了清苦自律与放纵声色的不同结果,表明了诗人对良好品德和生活态度的推崇。尾联直接点明为官虽可能没有丰厚的财物积累,但清白的名声才是留给家庭最宝贵的财富,表达了诗人对家庭传承的重视以及对清白家风的崇尚。整首诗情感表达上以正面积极的劝诫为主,营造出一种充满家庭温情又富有教育意义的意境,主题思想围绕家庭中对儿孙的教育、品德的培养以及清白家风的传承展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。