入里门志喜因示儿孙四首

明 · 林熙春 · 七言律诗

原文
老我迂谈不诡随,儿孙珍重好相期。
承恩奕世称奇遇,种德合门答盛时。
自昔何缘绵玉树,于今肯让续琼枝。
殷勤勉为儿孙祝,愿尔绳绳着着依。
译文 / 白话释义

我这老头子迂腐的言论从不诡诈虚伪,儿孙们要慎重珍惜好好地相互期许。承蒙恩泽累世堪称奇妙的际遇,积善修德全家报答这兴盛的时代。往昔凭借什么使家族像玉树一样绵延,到如今怎肯在延续美好的家族传承上落后。殷切诚恳地努力为儿孙祈愿祝福,愿你们一个接一个地紧紧遵循(良好的家风品德等)。

注释

迂腐的言论。迂,这里表示言行或见解陈旧不合时宜。;诡诈虚伪。出自《诗·大雅·民劳》‘无纵诡随,以谨无良。’;累世,代代。;犹布德。施恩德于人。;喻贤才。;形容接连不断。

赏析

从文学手法上看,这首诗以直白的语言表达情感,属于平铺直叙式的写法。首联中作者先表明自己的为人特点,‘迂谈不诡随’塑造出一个耿直的老者形象,同时对儿孙提出‘珍重好相期’的期望,奠定了全诗教诲子孙的情感基调。颔联‘承恩奕世称奇遇,种德合门答盛时’,运用对仗的手法,‘承恩’与‘种德’相对,‘奕世’与‘合门’相对,写出家族承蒙恩泽且累世传承,同时强调通过积善修德来报答盛世。颈联‘自昔何缘绵玉树,于今肯让续琼枝’则通过今昔对比,表达对家族延续繁荣的期许,‘玉树’‘琼枝’都是对家族中优秀子孙的美好比喻,增加了诗歌的文学性。从情感表达上,全诗充满了对儿孙的深切期望与祝福,也流露出对家族承蒙盛恩的感激之情。在意境营造方面,诗中构建了一个家族传承有序、重视品德、感恩时代的意境。主题思想围绕着家族传承、教育儿孙要秉持良好品德、感恩时代展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。