入灵隐寺

宋 · 刘一止 · 七言绝句

原文
石泉苔径午阴凉,手撷山花辨色香
度岭穿松心未厌,好闲反为爱山忙
译文 / 白话释义

石间清泉流淌,布满青苔的小路在中午时分透着阴凉,手中采撷着山花分辨它的颜色与香气。翻越山岭穿过松林心中却并不厌烦,喜好清闲反而因为喜爱山景而忙碌起来。

注释

采摘。xié;厌倦、厌烦

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法。诗的前两句通过对石泉、苔径、山花等景物的描写,简单勾勒出灵隐寺周边清幽的自然环境,没有过多华丽辞藻的堆砌,质朴而生动。在情感表达方面,诗人流露出对灵隐寺周围山水的喜爱之情。从‘手撷山花辨色香’这一细节,能感受到诗人沉浸在这自然美景中的惬意。‘度岭穿松心未厌’则进一步表明他对这种穿梭于山林间活动的不厌倦。在意境营造上,营造出一种清幽、闲适的意境,如‘石泉苔径午阴凉’一句,仅仅几个意象就描绘出中午时分清凉幽静的氛围。主题思想上,体现了诗人对自然山水的热爱以及在山水间寻求闲适宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。