入罗隐溪过蕉林趋鼎湖山口
明 · 薛始亨 · 七言律诗
原文
夹岸寒梢画不成,篮舆亭午簦一经。
林疑草圣耽书地,溪为诗人泊棹名。
乱石通流残雪响,长堤护潦野云平。
上方指点烟霄外,山未斜阳欲缓行。
译文 / 白话释义
两岸寒枝的景色难以画就,中午时分乘着竹轿、撑着伞走过一条小路。蕉林像是草圣沉迷书法的地方,溪流因诗人停船而得名。杂乱的石头间水流穿过,残雪融化发出声响,长长的堤坝护住积水,天边野云平平。在那高远之处有人指点着烟霄之外的景象,山还未被斜阳映照,我想要缓缓前行。
注释
古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;古代有柄的笠,类似现在的伞。;对在草书艺术上有卓越成就的人的美称,此处可能借指某位著名的草书大家。;停船。棹,船桨,这里指代船。;雨后积水。
赏析
从文学手法上看,首联‘夹岸寒梢画不成,篮舆亭午簦一经’,通过描写寒梢难以画就,从侧面烘托出两岸景色的独特与美妙,给人以想象空间。颔联运用典故,将蕉林联想成草圣耽书地,溪与诗人泊棹联系起来,增添了文化底蕴和诗意氛围。颈联‘乱石通流残雪响,长堤护潦野云平’,视觉描写乱石、长堤,听觉描写残雪响,动静结合,展现出一幅富有生机又宁静的画面。尾联‘上方指点烟霄外,山未斜阳欲缓行’,通过描写上方之人指点烟霄外的情景,表达出一种对远方的向往,同时‘欲缓行’则传达出对眼前景色的留恋之情。在意境营造上,全诗描绘出一幅寒枝、蕉林、溪流、乱石、长堤等构成的山水画卷,意境清幽、宁静且富有诗意。主题思想上,既表达了对自然山水景色的喜爱与赞美,又流露出一种闲适、恬淡的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。