入庐山十五首
清 · 洪???? · 五言
背后靠着青山，正面对着平坦的小竹丛。虽然盘桓在庐山的底部，却仍然高出于群山之上。在隐隐约约的苍绿之间，禅房出现在树梢之上。古老的寺庙名叫‘栖贤’，靠近溪流能看到幽深的景象。山涧的水如同从天上流下来，反而觉得瞿塘峡很狭小了。苏轼把这里比作三峡，三峡与这儿相比到底谁大谁小呢！阴森深沉一直到渊深的潭水，神龙在昏晓之间出没。寺庙前的五老峰，远远地能听到鸟儿啼鸣。我从海边前来，喜爱这远离尘世的幽远。已经走过山涧中的桥，无数清澈的浪花环绕。又饮用招阮泉的泉水，秋风中双袖随风飘舞。自从进入庐山以来，众多的山峰气势磅礴。日月隐藏在山岩角落，风云从丘壑中生出。这是神灵居住的地方，江湖像丝带一样缠绕。这座山实在可以与南岳相比，能够兼具衡山、霍山的特点。包含孕育众多的山川，高峻的山峰从深谷中拔起。一道缝隙就有一座山展开，各自有新的面貌。山的南北两侧背负着两个郡县，岷山、嶓冢山的气势也归结于此。我行走在曲折的山路上，整个大千世界看起来像一粒粟米。庐山的明暗在山的中央变幻，天地也显得局促狭小。想要揽取山的四边，可惜没有巨灵神那样的大脚！
筱，小竹子。平筱即平坦之处生长的小竹子。；寺院建筑的一部分，是僧徒们居住的房屋，这里指代寺院。；幽深的样子。；瞿塘峡，长江三峡之一，这里用来与庐山的涧水作比较，形容涧水的气势。；广大无边的样子，这里形容庐山群山的气势。
从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法。如‘背后负青山，当面对平筱’，直接描写庐山所处的环境，简单几笔勾勒出画面。‘隐隐苍碧间，禅房出树杪’则通过对颜色和位置关系的描写，营造出一种清幽、静谧的意境。诗中还有对比手法，‘涧水天上来，转觉瞿塘小’，将庐山的涧水与瞿塘峡对比，突出涧水的气势。情感表达上，诗人对庐山的喜爱与惊叹之情溢于言表，‘我从海上来，爱此红尘杳’直接表达了喜爱之情。意境营造方面，全诗通过对庐山的山水、寺庙、峰峦、风云等多方面的描写，构建出一种雄浑、壮阔又不失清幽的意境。主题思想上，展现了庐山的雄伟壮丽、清幽神奇，表达了诗人对庐山的赞美与敬畏之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。